Second Cup, La Tour du Faubourg, Montréal